-
1 covered van
Техника: крытый вагон, крытый грузовой вагон -
2 covered from behind by his partner
covered from behind by his partnermet rugdekking van/in de rug gedekt door zijn maatEnglish-Dutch dictionary > covered from behind by his partner
-
3 covered goods van
1) Британский английский: крытый товарный вагон2) Нефть и газ: (Brit.) крытый товарный вагон -
4 covered goods van (Brit.)
Нефть и газ: крытый товарный вагонУниверсальный англо-русский словарь > covered goods van (Brit.)
-
5 covered goods van (Brit.)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > covered goods van (Brit.)
-
6 covered goods van
(Brit.) (ж/д) крытый товарный вагонEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > covered goods van
-
7 hij zat van boven tot beneden onder de modder
hij zat van boven tot beneden onder de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zat van boven tot beneden onder de modder
-
8 parels van zweet stonden op zijn hoofd
parels van zweet stonden op zijn hoofdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > parels van zweet stonden op zijn hoofd
-
9 zijn arm zit vol prikken van heroïne-injecties
zijn arm zit vol prikken van heroïne-injectiesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn arm zit vol prikken van heroïne-injecties
-
10 be\ covered\ against\ sg
-
11 biztosítva van vmi ellen
to be covered against sg -
12 box car (brit. covered goods van)
Нефть: крытый товарный вагонУниверсальный англо-русский словарь > box car (brit. covered goods van)
-
13 box car (brit. covered goods van)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > box car (brit. covered goods van)
-
14 box car (Brit. covered goods van)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > box car (Brit. covered goods van)
-
15 крытый вагон
1) Engineering: box car, boxcar, covered van, covered waggon, covered wagon2) Railway term: covered truck -
16 крытый грузовой вагон
1) Military: boxcar, covered carriage truck2) Engineering: covered van, covered wagon3) Railway term: closed car, house carУниверсальный русско-английский словарь > крытый грузовой вагон
-
17 покрит
coveredпокрит с прах thick with dustпокрит с облаци overcastпокрит камион a motor vanпокрит имот house propertyпокритото мляко котки го не лочат fast bind, fast find1. (тайна) secret2. (потайно) quietly; on the slyтук няма скрито- покрито it's all above-board* * *покрѝт,мин. страд. прич. covered; \покрит имот house property; \покрит камион a motor van; \покрит с облаци overcast; \покрит с прах thick with dust; • \покритото мляко котки го не лочат fast bind, fast find; скрито-\покрито1. ( тайна) secret;2. ( потайно) quietly; on the sly; тук няма скрито-\покрито it’s all above board.* * *1. 2) (потайно) quietly;on the sly 2. covered 3. ПОКРИТ имот house property 4. ПОКРИТ камион a motor van 5. ПОКРИТ с облаци overcast 6. ПОКРИТ с прах thick with dust 7. ПОКРИТото мляко котки го не лочат fast bind, fast find 8. скритото 1) (тайна) secret 9. тук няма скрито- ПОКРИТо it's all above-board -
18 vehículo remolque recubierto
• covered trailer• covered trailer vehicle• vanDiccionario Técnico Español-Inglés > vehículo remolque recubierto
-
19 cover
n. schuilplaats; beschutting; deksel; omslag; envelop--------v. bedekken; verslaan; verbergen; beschermen; afleggen; onder vuur hebbencover1[ kuvvə] 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 omslag ⇒ stofomslag, boekband7 → cover charge cover charge/8 → cover point cover point/9 → cover version cover version/♦voorbeelden:1 dekmantel ⇒ voorwendsel, mom♦voorbeelden:take cover • dekking zoeken, (gaan) schuilenthis policy provides cover against burglary • deze polis biedt dekking tegen inbraakunder cover • heimelijk, in het geheim; verborgen————————cover2→ cover up cover up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 beslaan ⇒ omvatten, bestrijken5 verslaan ⇒ verslag uitbrengen over/van7 dekken ⇒ bescherming/een alibi geven9 beheersen ⇒ controleren, bestrijken♦voorbeelden:a covered wagon • een huifkarcover in • overdekkenhe was covered in/with blood • hij zat ónder het bloedcover over • bedekkenthe two towns cover 50 square miles • de twee steden beslaan/strekken zich uit over 50 vierkante mijlwe aren't covered against fire • we zijn niet tegen brand verzekerd7 covered from behind by his partner • met rugdekking van/in de rug gedekt door zijn maat8 keep them covered! • hou ze onder schot!→ cover up cover up/ -
20 cubierto
adj.1 covered, coated.2 grown-over.m.place setting, table setting.past part.past participle of spanish verb: cubrir.* * *1 (techumbre) cover2 (en la mesa) place setting3 (menú) meal at a fixed price————————1→ link=cubrir cubrir► adjetivo1 (gen) covered2 (cielo) overcast3 (plaza) filled1 (techumbre) cover2 (en la mesa) place setting3 (menú) meal at a fixed price1 cutlery sing\a cubierto de safe fromestar a cubierto to be under coverponerse a cubierto to take covertener las espaldas cubiertas familiar to be well-heeledjuego de cubiertos canteen of cutlery, set of cutleryprecio del cubierto cover charge* * *noun m.1) cover, shelter2) utensil* * *1.PP de cubrir2. ADJ1) [gen] covered (de with, in)un cheque no cubierto — a bad o unbacked cheque
2) [cielo] overcast3) [vacante] filled4) (Aut)poco cubierto — [neumático] threadbare, worn
5) (=tocado) [persona] with a hat3. SM1) (=techumbre) covera o bajo cubierto — under cover
ponerse a cubierto — to take shelter, take cover
2) [para comer] a piece of cutlerycoge el cubierto con la mano derecha — take the spoon/fork/knife with your right hand
3) (=servicio de mesa) place settingfalta un cubierto, porque somos ocho — we're a place short, there are eight of us
4) (=comida)precio del cubierto — price per person o per head
* * *I II1)a) ( pieza) piece of cutleryse le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon
b) ( servicio de mesa) place settingc) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?
2) (en locs)a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover
* * *= draped, covered, clad, insulated, uncleared.Ex. The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.Ex. The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.Ex. Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.----* cubierta de = carpet of.* cubierto con = clad in.* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].* cubierto de cardenales = black and blue.* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].* cubierto de hollín = sooty.* cubierto de incrustaciones = barnacled.* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].* cubierto de musgo = moss-backed.* cubierto de nieve = snow-covered.* cubierto de titanio = titanium-clad.* cubierto en plumas = feathery.* cubierto por árboles = tree-shaded.* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.* estadio cubierto = indoor arena.* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.* ponerse a cubierto = run for + cover.* puente cubierto = covered bridge.* * *I II1)a) ( pieza) piece of cutleryse le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon
b) ( servicio de mesa) place settingc) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?
2) (en locs)a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover
* * *= draped, covered, clad, insulated, uncleared.Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.Ex: Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.* cubierta de = carpet of.* cubierto con = clad in.* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].* cubierto de cardenales = black and blue.* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].* cubierto de hollín = sooty.* cubierto de incrustaciones = barnacled.* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].* cubierto de musgo = moss-backed.* cubierto de nieve = snow-covered.* cubierto de titanio = titanium-clad.* cubierto en plumas = feathery.* cubierto por árboles = tree-shaded.* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.* estadio cubierto = indoor arena.* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.* ponerse a cubierto = run for + cover.* puente cubierto = covered bridge.* * *A1 (pieza) piece of cutleryse le cayó un cubierto al suelo he dropped his knife/fork/spoon on the floorlos cubiertos de plata the silver cutleryel cajón de los cubiertos the cutlery drawer2 (servicio de mesa) place settingpon otro cubierto, por favor can you set another place, please?, can you set for one more, please?3 (en un restaurante — cobro adicional) cover charge(— comida): ¿cuánto cuesta el cubierto para la cena de beneficiencia? how much is it per head o how much are the tickets for the charity dinner?B ( en locs):a cubierto: los soldados se pusieron a cubierto the soldiers took coverponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rainquedó a cubierto de posibles críticas he was safe from any possible criticismbajo cubierto under cover* * *
Del verbo cubrir: ( conjugate cubrir)
cubierto es:
el participio
Multiple Entries:
cubierto
cubrir
cubierto 1
ver tb cubrir
cubierto 2 sustantivo masculino
1
2 ( en locs)◊ a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain
cubrir ( conjugate cubrir) verbo transitivo
cubierto algo de algo to cover sth with sth;
cubrirse verbo pronominal
1
‹ cara› to cover
2 ( llenarse):
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered
(piscina) indoor
(cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubrir verbo transitivo to cover
' cubierto' also found in these entries:
Spanish:
cubierta
- escarchada
- escarchado
- rebañar
- amanecer
- bañar
- cielo
- cubrir
- lleno
- monte
- nube
- pastel
- sobrar
- tenedor
English:
dusty
- grassy
- indoor
- laminated
- litter
- muddy
- oily
- overgrown
- place
- place setting
- server
- snow-covered
- soapy
- veiled
- blaze
- Christmas
- cover
- Danish
- greasy
- icy
- over
- setting
* * *cubierto, -a♦ participiover cubrir♦ adj[con saldo acreedor] to be in the black;durmieron a cubierto they slept with a roof over their heads;ponerse a cubierto to take cover2. [cielo] overcast3. [vacante] filled♦ nm1. [pieza de cubertería] piece of cutlery;cubiertos cutlery;mis cubiertos están sucios my knife and fork (and spoon) are dirty2. [para cada persona] place setting;pon un cubierto más en la mesa set another place at (the) table3. [comida] set menu* * *I part → cubrirII adj covered (de with, in)III m1 piece of flatware, Brpiece of cutlery;cubiertos pl flatware sg, Br cutlery sg3:ponerse a cubierto take cover (de from)* * *cubierto nm1) : cover, shelterbajo cubierto: under cover2) : table setting3) : utensil, piece of silverware* * *cubierto adj1. (en general) covered3. (puesto) filled4. (instalación) indoor
См. также в других словарях:
Covered goods wagon — This article is about the European railway wagon. For US practice, see Boxcar. For the Wild West wagon, see Covered wagon. A covered goods wagon or van (US: boxcar) is a railway goods wagon which is designed for the transportation of moisture… … Wikipedia
Covered hopper — car originally built in the 1950s for the Atlantic Coast Line Railroad. After the 1967 SCL merger these cars were fitted with rotary couplers and used in Bone Valley phosphate service. A Covered Hopper is a railroad freight car. They are designed … Wikipedia
Van Cleef & Arpels — is a famous French High Jewellery House; its origins in 1896 lay in the hands of Alfred Van Cleef and his father in law, Salomon Arpels. Van Cleef Arpels was born of a love story. At the dawn of the 20th century, the union of Estelle Arpels and… … Wikipedia
Van — Van, n. [Abbreviated from caravan.] [1913 Webster] 1. A light wagon, either covered or open, used by tradesmen and others fore the transportation of goods. [Eng.] [1913 Webster] 2. A large covered wagon for moving furniture, etc., also for… … The Collaborative International Dictionary of English
Van Zyl's Golden Mole — Conservation status Endangered (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Van Miller — (born 1927) is a retired former radio and television sports announcer from Dunkirk, New York. He was the chief play by play announcer for the Buffalo Bills Radio Network, the official radio broadcasting arm of the Buffalo Bills of the National… … Wikipedia
Van Buren School District — (VBSD) is located in Van Buren, Arkansas. As of the 2005 6 school year, there were 5,932 students enrolled and employeed over 600 regular employees and over 100 substitute employees. It s administration building is located at 2221 Pointer Trail E … Wikipedia
Van Sant — may refer to:*Gus Van Sant *Joshua Van Sant *Samuel Rinnah Van Sant *Tom Van Sant *Van Sant Airport *Van Sant Covered Bridge … Wikipedia
Covered, A Revolution in Sound — Studio album by Various Artists Released March 10, 2009 … Wikipedia
van — Ⅰ. van [1] ► NOUN 1) a covered motor vehicle used for transporting goods or people. 2) Brit. a railway carriage for conveying luggage, mail, etc. 3) Brit. a caravan. ORIGIN shortening of CARAVAN(Cf. ↑caravanning) … English terms dictionary
Van Sant Covered Bridge — Infobox nrhp | name =Van Sant Covered Bridge nrhp type = caption = Van Sant Covered Bridge nearest city= New Hope, Pennsylvania lat degrees = 40 lat minutes = 19 lat seconds = 37 lat direction = N long degrees = 74 long minutes = 57 long seconds … Wikipedia